400 179 2149

首页 >> 索邦原创 >>魅力法国 >> 起名指南,法国最受欢迎的20个名字
详细内容

起名指南,法国最受欢迎的20个名字

时间:2018-10-31     作者:Zoé【原创】   阅读

GIF图.gif

Quels sont les prénoms favoris des parents français en 2018? Louise est-il toujours en tête? Voici le top 20 des prénoms chez les filles.

2018年法国父母最喜爱的法语名字有哪些呢?Louise依然位于榜首吗?以下是最受欢迎的20个女生名字。

20

Sarah

D'origine hébraïque, ce prénom signifie « princesse ».

源自希伯来语,是“公主”的意思。


19

Julia

Dérivé de Julie et diminutif de Juliette.

由Julie和Juliette演变而来。


18

Juliette

Popularisé grâce à la célèbre pièce Roméo et Juliette, le prénom Juliette refait surface depuis quelques années. Il tient ses ‍origines du mot latin « lulius », qui fait référence à un prince de l'A‍ntiquité.

因为《罗密欧和朱丽叶》这部作品,Juliette这个名字近几年重新受到了大众的欢迎。它起源于拉丁语“lulius”,指的是古时候的一位王子。


17

Lucie

Le prénom Lucie vient du latin « lux », qui signifie « lumière ».

Lucie源自拉丁语“lux”,意思是“光明”。


16

Zoé

Issu du terme grec « zoe », qui désigne « l'existence ».

出自希腊语“zoe”,意为“生命”。


15

Camille

Camille est sans contredit l'un des prénoms préférés des parents français depuis de nombreuses années. Issu du terme latin « camilla », il fait aussi référence à la fleur camélia.

多年以来,Camille无疑是法国父母最喜欢的名字之一。来自拉丁语“camilla”,是山茶花的意思。


14

Lola

Dérivé des prénoms espagnol Dolorès et Lolita, Lola est populaire depuis les années 1990.

Lola是从西班牙语Dolorès和Lolita演变而来的,从1990年起就很受欢迎。


13

Léna

Dérivé du prénom grec Hélène et rappelant Léa.

Léna来自于希腊语“Hélène”,也可以叫作Léa。


12

Rose

Faisant évidemment référence à la fleur, Rose est un prénom de plus en plus prisé par les parents.

取自于玫瑰,Rose这个名字被越来越多的父母所赏识。

11

11

Anna

Dérivé du prénom Anne, qui signifie « grâce ».

由Anne演变而来,意为“恩惠”。


1010

Inès

Variante hispanique du prénom « Agnès », Inès est toujours l'un des choix favoris des parents français.

来自西班牙名字“Agnès”,Inès一直是法国父母最爱的名字之一。


09

Manon

En 1995, le prénom Manon a connu un important pic d'attributions grâce à la popularité de l'adaptation du roman Manon des sources de Marcel Pagnol au cinéma. Bien qu'il soit en recul depuis quelques années, il perdure. Il s'agit d'un dérivé du prénom hébraïque Myriam.

1995年,因为小说改编电影《玛侬的复仇》热映,Manon这个名字达到了一个顶峰。尽管近些年热度有些下降,但还是深受大家喜爱。


08

Mila

Le prénom Mila est issu du terme germanique « milena » qui signifie « aimé du peuple ».

Mila来自日耳曼语“milena”,意思为“受人喜爱”。


07

Lina

Issu du latin et diminutif d'Adeline ou d'Angelina.

出自拉丁语,是Adeline和Angelina的简称。


06

Léa

Issu de l'hébreu « Lé'ah », le prénom Léa signifie « lionne ». Le prénom Léa était porté par 160 000 personnes en France, en 2015.

源于希伯来语“lé'ah”,意为“勇者”。在2015年,法国叫Léa的共有16万人。


05

Alice

Dérivé du prénom Adélaïde, Alice signifie « noble ». Il fait aussi référence au populaire conte « Alice au pays des merveilles ».

由Adélaïde演变而来,意为“高贵”。因为《爱丽丝梦游仙境》的童话而广为人知。


04

Chloé

Dérivé du grec, le prénom Chloé signifie « verdoyante » ou « jeune plante ». 129 000 Françaises portaient ce prénom en 2015.

来自希腊语,意思是“绿植”或是“绿芽”。2015年有12万9千人使用这个名字。


03

Jade

Inspiré de la pierre précieuse du même nom, le prénom Jade est fort apprécié des parents français.

Jade本意为“玉石”,深受法国家长喜爱。


02

Emma

D'origine germanique, c'est un prénom popularisé au Moyen Âge. Un classique!

来自日耳曼语,在中世纪很受欢迎。代表着经典。


01

Louise

Toujours en tête de liste, le prénom germanique Louise a un petit côté ancien qui plaît beaucoup aux parents français.

一直稳居榜首,这个有点古老的日耳曼名字受到很多法国家长的喜爱。


长按二维码关注我们  ▶▶▶

索邦法语中心二维码.jpg


如何找到我们

索邦法语中心官网:www.soubangedu.com

咨询电话:0371-55910639

公司地址:郑州市郑东新区商务内环路10号楼金成东方国际2006(地铁一号线会展中心站)



最新评论
请先登录才能进行回复登录
技术支持: 百元建站 | 管理登录