400 179 2149

首页 >> 索邦原创 >>魅力法国 >> 【法语故事】听故事,学法语系列祝您用餐愉快,兔子先生
详细内容

【法语故事】听故事,学法语系列祝您用餐愉快,兔子先生

时间:2018-11-13     作者:Alice【原创】   阅读

GIF图.gif


大家知道兔子喜欢吃什么吗?当它不再喜欢吃胡萝卜的时候,它要吃些什么呢?跟着小索一起看一看兔子先生和它的邻居们都吃些什么吧。


故事文本


Bon appétit! Monsieur Lapin

祝您用餐愉快!兔子先生

Monsieur Lapin n’aime plus les carottes

兔子先生不再喜欢吃胡萝卜了,

Il quitte sa maison pour aller regarder dans l’assiette de ses voisins

它离开家要去邻居家看一看它们都吃些什么。

《Que manges-tu?》demande-t-il à la grenouille.

它问青蛙“你吃什么?”。

《Je mange des mouches》, répond la grenouille.

青蛙回答“我吃苍蝇”。

《pouah!》fait Monsieur Lapin.

兔子先生发出了“唷”的声音。

《Que manges-tu?》demande-t-il à l’oiseau.

它问小鸟“你吃什么”。

《Je mange des vers》, répond l’oiseau.

小鸟回答“我吃蠕虫”。

《Beurk!》fait Monsieur Lapin.

兔子先生发出了“呸”的声音。

《Que manges-tu?》demande-t-il au poisson.

它问小鱼“你吃什么?”。

《Je mange des larves》, répond le poisson.

小鱼回答“我吃幼虫”。

《Très peu pour moi》, dit Monsieur Lapin.

兔子先生说“对我来说太少了”。

《Que manges-tu?》demande-t-il au cochon.

它问小猪“你吃什么?”。

《Je mange n’importe quoi》, répond le cochon.

小猪回答“我什么都吃”。

《Et bien, pas moi》, dit Monsieur Lapin.

兔子先生说“好吧,我不行”。

《Que manges-tu?》demande-t-il à la baleine.

它问鲸鱼“你吃什么?”。

《Du plancton》, répond la baleine.

鲸鱼回答“浮游生物”。

《Qu’est-ce que c’est que ça?》dit Monsieur Lapin.

兔子先生说“那是什么?”。

《Que manges-tu?》demande-t-il au singe.

它问猴子“你吃什么?”。

《Des bananes》, répond le singe.

猴子回答“香蕉”。

《ça ne pousse pas dans mon jardin》, dit Monsieur Lapin.

兔子先生说“我的花园长不出香蕉”。

《Que manges-tu?》demande-t-il au renard.

它问狐狸“你吃什么?”。

《Je mange du lapin》répond le renard.

狐狸回答“我吃兔子”。

《Au secours!》crie Monsieur Lapin.

兔子先生喊道“救命”。

Le renard se précipite sur lui pour le manger....

狐狸猛地冲向它,想要抓住它吃掉....

...mais n’arrive qu’à lui croquer les oreilles. Monsieur Lapin,

 tout tremblant, rentre vite chez lui.

....但是只咬住了它的耳朵。兔子先生颤抖着逃回了家。

Comme les caroettes font pousser les oreilles des lapins, il s’en prépare une grande marmite.

由于胡萝卜可以帮助促进耳朵的增长,它准备了一大锅的胡萝卜。

Il trouve ça très bon.

它发现胡萝卜非常好吃。

Bon appétit! Mousieur Lapin.

祝您用餐愉快!兔子先生。


声明:

本期视频转自互联网,仅供学习使用。

文本翻译部分索邦原创,转载需征得同意。


风吹起了蛰伏的发梢

阳光将影子拉得修长

你的笑,我经年不忘

一生短短长长,相逢自思量

自从遇见你,余生皆是欢喜

虽然以前也会,但没有这么尽心




长按二维码关注我们  ▶▶▶

索邦法语中心二维码.jpg


如何找到我们

索邦法语中心官网:www.suobangedu.com

咨询电话:0371-55910639

公司地址:郑州市郑东新区商务内环路10号楼金成东方国际2006(地铁一号线会展中心站)



最新评论
请先登录才能进行回复登录
技术支持: 百元建站 | 管理登录